0

カートに商品はありません

** JAPAN EXPO 2022: A HEARTFELT THANK YOU! **

7月 19, 2022

** JAPAN EXPO 2022:  A HEARTFELT THANK YOU! **

** JAPAN EXPO 2022 - UN SINCÈRE MERCI ! **
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
French Version:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Après quatre jours de plaisir et d'excitation, Japan Expo 2022 à Paris, France, est maintenant terminé. L'événement, qui célèbre la culture populaire japonaise, se tient généralement chaque année et est la plus grande convention de ce type qui se déroule en dehors du Japon, et nous, chez Figurama Collectors, avons été extrêmement honorés d'avoir l'opportunité de participer !
Notre stand était plein d'excitation et d'effervescence, alors que nous exposions des statues inédites, notamment :
  • Vampire Hunter D Elite Exclusive Statue
  • Lupin the Third Elite Diorama Statue
  • Et plus encore !
Notre équipe a passé un moment merveilleux dans la belle ville de Paris et a été extrêmement honorée de participer à l'événement. Nous tenons à remercier tout particulièrement l'équipe de l'événement et tous ceux qui ont contribué à rendre cet événement possible - à l'intérieur comme à l'extérieur de l'équipe Figurama !

Cependant, l'un de nos plus grands moments forts a été de pouvoir rencontrer et partager nos passions avec d'autres collectionneurs et avec nos fans ! Nous remercions sincèrement chacun d'entre vous qui s'est arrêté au stand pour dire bonjour et voir les nouvelles pièces et les pièces préférées des fans (comme nos Elite Busts Claymore ainsi que les statues Attack on Titan, Hunter x Hunter, Bleach et plus encore) ! Nous espérons que vous avez apprécié votre visite autant que nous, et nous voulons encore une fois féliciter les gagnants de nos concours sur place !

Un grand MERCI à VOUS TOUS - c'était vraiment un plaisir et un honneur de participer à cet événement et nous espérons vous revoir à l'avenir !

Continuez à collectionner. NOUS SOMMES LES COLLECTIONNEURS !

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

** JAPAN EXPO 2022:  A HEARTFELT THANK YOU! **
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Version:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

After four days of fun and excitement, Japan Expo 2022 in Paris, France has now come to a close.  The event, which celebrates Japanese popular culture, is typically held annually and is largest convention of its kind that occurs outside Japan, and we at Figurama Collectors were extremely humbled to have the opportunity to participate!

Our booth was full of excitement and buzz, as we displayed never-before-seen statues, including:

  • Vampire Hunter D Elite Exclusive Statue
  • Lupin the Third Elite Diorama Statue
  • And More!

Our team had a wonderful time in the beautiful city of Paris and were extremely honored to attend the event.  We want to send a special thank you the event staff and all those that helped make this event possible – both inside and outside the Figurama team!

One of our biggest highlights however, was getting to meet and share our passions with other collectors and with our fans!  We truly thank every one of you that stopped by the booth to say hello and see both new and fan-favorite pieces (such as our Claymore Elite Busts as well as Attack on Titan, Hunter x Hunter, and Bleach statues and more)!  We hope you enjoyed your visit as much as we did, and once again want to congratulate the winners of our on-site giveaways as well! 

A huge THANKS to YOU ALL - it was truly both a pleasure and honor to attend the event and we hope to see you there again in the future!

Keep on collecting. WE ARE THE COLLECTORS!


日本語
日本語